Équateur: Cultura y biodiversidad
Entre lagunas andinas y selva amazónica, Équateur revela su mosaico de pueblos y ecosistemas en un territorio del tamaño de la mitad de Francia.
Duración
14 días
Desde
2300 €/pers.
Estaciones ideales
Ene, Jun, Jul, Ago, Sep, Dic
Estilo
Circuito acompañado
Comodidad
classique
Viajeros
Pareja, Solo, Entre amigos
El espíritu del viaje
Uno de los rasgos más destacados de Équateur es su increíble diversidad: ya se trate de paisajes, culturas, climas, hábitos culinarios, creencias religiosas o estilos musicales, en cada etapa el viajero es transportado a un mundo nuevo.
Con 27 pueblos y nacionalidades indígenas reconocidos por el gobierno ecuatoriano, y más de diez lenguas locales que aún se hablan hoy en día, Équateur goza de una diversidad cultural rara. De las creencias animistas de la Costa y la Amazonía a las celebraciones dedicadas a la Pachamama que marcan el calendario agrícola en los pueblos Kichwas, las tradiciones están vivas y se adaptan de mil y una formas a la evolución de la sociedad. Lejos de la folclorización, esta estancia le propone encontrarse con diferentes culturas, con respeto y sinceridad.
Igualmente asombrosa, la diversidad natural de los ecosistemas ecuatorianos deleitará a los amantes de la naturaleza. En este territorio dos veces más pequeño que Francia, conviven cerca del 20% de las especies existentes en el mundo : se cuentan más de 17.000 especies vegetales, 3800 especies de vertebrados, 1550 especies de aves y 350 especies de reptiles…
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día
¡Bienvenidos en Équateur! ¿¡Guayaquil o Quito?!
A su llegada al aeropuerto de Guayaquil, será recibido por su guía hispanohablante, y conducido a un cómodo hotel en el centro de la ciudad para un descanso bien merecido! También puede aprovechar esta primera noche para descubrir la vida nocturna de la ciudad más poblada del país.
Si prefiere llegar a Quito (vuelos internacionales de ida y vuelta desde/hacia el mismo destino), será recibido por su guía hispanohablante, y conducido a un cómodo hotel en el centro de la ciudad para un descanso bien merecido!
Al descubrimiento de Cuenca
Este primer día será la oportunidad de visitar Guayaquil : pasear por el malecón a lo largo del rio Guayas, dejarse tentar por un jugo de frutas frescas hecho ante sus ojos, visitar las galerías de arte de Las Peñas, admirar la ciudad desde el faro de Santa Ana, convivir con lagartos e iguanas en libertad en el Parque Seminario o visitar los cocodrilos de la Isla Santay…¡Numerosas son las posibilidades! Primera ciudad del país por su población, Guayaquil es una ciudad portuaria con una economía muy dinámica. Llenas de vida, sus calles pobladas de música y colores le darán una hermosa visión de la Costa ecuatoriana.
Por la tarde, llegada a la encantadora ciudad de Cuenca, réputée por su arquitectura colonial y su vibrante vida cultural.
Si llega a Quito el Día 1, traslado en avión (vuelo nacional no incluido en las tarifas) a Cuenca por la mañana.
Cuenca, ciudad de cultura y patrimonio, ¡sin duda merece que le dediques un día completo! Su centro histórico inscrito en el Patrimonio Mundial de la UNESCO disfruta de una atmósfera tranquila. Las calles empedradas te llevarán al descubrimiento de los numerosos tesoros de la arquitectura colonial española. Tu guía te presentará la catedral con sus dos cúpulas azules, así como varias iglesias de diferentes épocas y estilos. Luego te dirigirás al mirador El Turi, que ofrece una vista panorámica de la ciudad y las montañas circundantes.
Las maravillas del parque nacional de Cajas
No lejos de Cuenca, te adentras a descubrir el páramo andino, en el parque nacional Cajas, conocido por sus senderos que serpentean a través de los bosques nubosos, sus cientos de lagunas, y su fauna muy diversa. Podrás tal vez observar cóndores, colibríes gigantes, así como coatís. Cerca del parque, el santuario de la Virgen de Cajas es un lugar de peregrinación donde la Virgen María habría aparecido en 1989.
Por la tarde, también podrás encontrarte con los artesanos que fabrican los famosos sombreros panamá (¡productos ecuatorianos a pesar de su nombre engañoso!). Y aprovechar la tarde para pasear por las plazas floridas o explorar los mercados tradicionales.
En las ruinas de un templo inca
Al día siguiente, partirás a descubrir el sitio arqueológico de Ingapirca, al norte de Cuenca. Situado a 3100 metros de altitud, este complejo político y religioso fue fundado por los Incas y Cañaris a principios del siglo XVI.
Restauradas en los años 70, las ruinas de Ingapirca cuentan entre los sitios incas mejor conservados en Équateur. Según los historiadores, este sitio habría tenido un papel militar como puesto avanzado durante la expansión territorial del Imperio Inca, pero sería ante todo un antiguo lugar ceremonial dedicado a la adoración del Sol y a la observación de los astros. Además, algunas ruinas serían las de un monumento funerario.
Hoy en día, bajo la mirada atenta de las llamas, los visitantes pueden admirar ciertas especificidades arquitectónicas de las construcciones incas: las ventanas trapezoidales, las piedras pulidas, etc.
Buscar ganga en el mercado de Guamote
Visita del famoso mercado tradicional de Guamote, el más típico y sin duda uno de los más hermosos mercados indígenas de América Latina. Se venden e intercambian productos de la Costa, de las llanuras y de la Sierra. Encontrarás animales, ropa, así como todo tipo de objetos. Una maravilla nada turística, este mercado es un verdadero pequeño paraíso para quien desee sentir el ambiente de los campos andinos, así como para los fotógrafos.
Cascadas y aguas termales en Baños
Visita de la ciudad termal de Baños. Ubicada a 1800 metros de altitud en una zona subtropical, la ciudad cuenta con numerosas piscinas de agua caliente debido a su proximidad con el volcán Tungurahua. Por la mañana, recorra las plantaciones de frutas tropicales. Luego disfrute de un baño relajante en los manantiales termales de la ciudad.
Hay otras actividades al aire libre disponibles como opción (pagada): parapente, paseo a caballo o en bicicleta de montaña, rafting, canyoning, salto en bungee, masajes, spa, etc.
Luego tomarás la carretera hacia la Amazonía y recorrerás la "Avenida de las Cascadas", a lo largo de la garganta del río Pastaza. El sendero atraviesa un valle salpicado de numerosas cascadas, cada una más sorprendente que la anterior, incluyendo la célebre Pailon del Diablo. La neblina que envuelve la selva es testigo de la proximidad de la Amazonía.
Al final del día, serás recibido en un campamento ubicado en pleno corazón de la selva amazónica.
De las cascadas a la Amazonía
En la mañana, tomarás la carretera hacia la Amazonía y recorrerás la "Avenida de las Cascadas", a lo largo de la garganta del río Pastaza. El sendero atraviesa un valle sembrado de numerosas cascadas tan sorprendentes unas como otras, incluyendo la famosa Pailón del Diablo. La bruma que envuelve el bosque es testimonio de la proximidad de la Amazonía.
Llegada en la tarde a tu lodge situado en pleno corazón de la selva amazónica.
Descubriendo la Amazonia ecuatoriana
En este primer día de aventura en la Amazonía ecuatoriana, partirás en una caminata a través de la selva tropical para admirar su asombrosa biodiversidad. Los sonidos de insectos y los gritos de los monos cosquillearán tus oídos, mientras podrás observar los loros multicolores sobre vuestras cabezas, manteniéndote atento a los animales más discretos que a veces aparecerán ante ti…
Por la tarde, a tu conveniencia, podrás partir al encuentro de una comunidad nativa para aprender de su saber hacer, tradiciones y espiritualidad, visitar un centro de protección animal o incluso participar en la transformación del cacao en chocolate.
Si prefieres un momento de descanso, ciertos lugares del río son propicios para bañarse, con total seguridad. Los paseos en piragua para observar la fauna acuática, y especialmente los caimanes, también son posibles.
Ruta del Amazonía a Papallacta luego Quito
Luego abandonarás la Amazonía y llegarás a Papallacta para un descanso chill-in en este pequeño pueblo de montaña acurrucado entre las reservas ecológicas Antisana y Cayambe-Coca.
Papallacta te invita a un paréntesis de relajación en sus aguas termales. En este encantador complejo termal que se integra armoniosamente con la naturaleza circundante, podrás disfrutar de los diferentes piscinas de aguas calientes que aliviarán tus músculos -¡y sumergirte de vez en cuando en agua helada para revitalizarte!- mientras admiras las montañas alrededor, entre las cuales el volcán Antisana. Principal fuente de agua potable de la capital, este volcán durmiente alcanza los 5704 m.
Llegada a Quito en la tarde.
Visita de Quito y la Mitad del Mundo
Día dedicado a la visita de la capital ecuatoriana, Quito. La ciudad se ubica en colinas verdecientes y disfruta de condiciones climáticas privilegiadas. Sus numerosas iglesias y sus edificios coloniales testimonian una larga historia de luchas y sincretismos culturales. Desde los miradores, tendrás una vista inmejorable de la ciudad. En el corazón de su centro histórico, inscrito en el patrimonio de la UNESCO, descubrirás la iglesia jesuita de la Compañía, el claustro de San Francisco y la catedral nacional, que son otras tantas joyas del arte barroco. Esta exploración de las calles de Quito te dará también una visión de la increíble diversidad cultural que alberga la ciudad, en un entorno lleno de vida y colores.
Luego tomarás la ruta hacia la Mitad del Mundo, monumento ubicado en la línea ecuatorial. Al norte de Quito, la ubicación exacta de esta línea fue determinada gracias a las investigaciones de la misión geodésica dirigida por el francés La Condamine en 1735. El monumento está situado en el centro de un sol de ocho ramas -el sol inca-, en honor a las culturas y religiones locales. No lejos de allí, podrás aprender más sobre estas culturas solares visitando el museo Inti Ñan.
Finalmente tomarás la ruta hacia el oeste en dirección a Mindo, dejando los majestuosos Andes por un paisaje exuberante y tropical. Este pueblo tranquilo y colorido se caracteriza por una increíble biodiversidad.
Mariposas y orquídeas en Mindo
1200 mariposas de más de cien especies diferentes viven en el mariposario de Mindo. De tamaño y colores variados, te sorprenderán y esta visita será la ocasión para aprender más sobre su modo de vida, reproducción, así como sobre sus diferentes fases de evolución, de la oruga a la mariposa.
También podrás admirar las espléndidas cascadas de Mindo, gracias al sistema de tarabitas, pequeñas cabinas suspendidas en el aire, que aceleran la adrenalina y permiten muy buenas tomas de vistas.
Finalmente, podrás admirar las orquídeas de Mindo en el Jardín de las orquídeas, que cuenta con más de 400 especies. A nivel nacional, se cuentan aproximadamente 4000 especies diferentes, de las cuales 30% son endémicas. Estas flores sorprendentes contribuyen en gran medida a hacer del Équateur un país megadiverso. Presentes desde el nivel del mar hasta 4500 metros, se han adaptado particularmente bien a los diferentes climas ecuatorianos.
Colibríes en Otavalo
Al día siguiente, nuestra exploración de la biodiversidad ecuatoriana continúa: en el Jardín de los colibríes, podrás observar estos fascinantes pequeños pájaros, típicos del Equador, ¡que baten las alas entre 25 y 80 veces por minuto!
En la plantación de café orgánico de Mindo, descubrirás el proceso de transformación del café, desde la semilla hasta tu taza. Podrás participar en él, degustar diferentes cafés made in Mindo, acompañados de postres locales, y observar los pájaros en las plantas.
Luego continuarán el viaje hacia Otavalo, ciudad de artesanía ubicada en el corazón de los Andes, entre los volcanes Imbabura y Cotacachi. Fundada alrededor del lago de San Pablo, la ciudad de Otavalo es conocida y reconocida por sus tejidos, así como por sus tradiciones indígenas, vivas y sincréticas, que dan testimonio de la riqueza de la cosmovisión andina.
Joyas naturales de la región de Otavalo
A pocos kilómetros de Otavalo, alrededor de la laguna de Cuicocha, las laderas del volcán Cotacachi ofrecen escenas naturales únicas. Situado a 3100 metros de altitud, este lago de cráter de 3km de diámetro nació tras una erupción volcánica, al igual que los dos islotes en su centro. Uno de ellos, que tendría la forma de un cobaya - cuy en Kichwa- , dio su nombre a la laguna. En un circuito de varias horas, este sendero muy variado, permite descubrir una flora muy diversificada y vistas cautivadoras de la región de Imbabura.
Por la tarde, partimos al descubrimiento de la cascada sagrada de Peguche, un lugar de purificación ritual para los indígenas de la región de Imbabura. También podrá ir al encuentro de artesanos tejedores, y descubrir varias fábricas artesanales locales, utilizando métodos tradicionales o las tecnologías más recientes.
Pasará la noche en Otavalo. Dependiendo de la época de su viaje, es posible que pueda asistir a una de las fiestas tradicionales que marcan el ciclo solar, y unirse a la multitud para bailar en honor a la Pachamama mientras disfruta de la famosa chicha (bebida alcohólica de maíz).
El famoso mercado de Otavalo
El sábado, Otavalo cobra vida con su mercado semanal, donde los indígenas quechuas, luciendo sus sombreros de fieltro y vistiendo sus ponchos tradicionales, bajan de las colinas para comerciar.
La mañana se dedica al descubrimiento del mercado de animales, del mercado local y del mercado artesanal.
Por la tarde, excursión a la Laguna Cuicocha, situada a 100 m de altitud, en las laderas del volcán Cotacachi. Este lago de cráter de 3 km de ancho ofrece un sendero panorámico que permite admirar paisajes únicos y una flora diversa.
Una caminata a lo largo de la laguna permite admirar una flora variada y vistas espectaculares de la región de Imbabura.
Tarifa por persona
Tarifa indicativa por persona, en base a habitación doble. Cada viaje se personaliza según tus deseos.
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- Vuelo nacional Quito/Cuenca: aproximadamente 140$/persona
- Comidas y cenas indicadas como « Libre » en el itinerario
- Bebidas y Propinas
- Todo lo que no está indicado en Lo Que El Precio Incluye
Incluido
- Vehículo privado muy cómodo durante todo el circuito
- Guía Profesional de Turismo de habla hispana
- Alojamiento: Habitación doble básica con desayunos incluidos en los alojamientos mencionados en el itinerario o equivalentes
- Todas las comidas y cenas incluidas para el guía/conductor. Pensión completa en la Amazonía. Cenas libres en Quito, Cuenca, Baños, Mindo y Otavalo
- Todas las entradas en los parques nacionales y actividades tal como se mencionan en el itinerario
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
Plus de 60 jours avant le départ : 30 % du prix total (acompte retenu)
Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Concernant l’achat de billets d’avion :
Annulation : 100 % du prix du billet, car les billets achetés sont non remboursables.
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
La información que figura a continuación concierne a los viajeros nacionales del Espacio Económico Europeo (EEE), Suiza y Canadá que se dirigen a Ecuador para una estancia turística. Como las normas de entrada pueden evolucionar, le recomendamos que verifique la información ante las autoridades oficiales antes de su partida.
Pasaporte
Para entrar en Ecuador, su pasaporte debe ser válido durante toda la duración de la estancia y debe incluir al menos una página en blanco para los sellos de inmigración.
El documento debe estar en buen estado (sin páginas deterioradas, rasgadas o alteradas).
Estancia turística sin visa
Los nacionales del Espacio Económico Europeo, Suiza y Canadá se benefician de una exención de visa para estancias turísticas.
Actualmente, esta exención permite una estancia de hasta 90 días por período de 12 meses en el territorio ecuatoriano.
Las autoridades también pueden solicitar:
un billete de salida del territorio (vuelo de regreso o de conexión),
una prueba de recursos financieros suficientes para la duración de la estancia,
una dirección de alojamiento en Ecuador.
Salud y vacunaciones
Ninguna vacuna es obligatoria para entrar en Ecuador para viajeros procedentes de Europa o Canadá, salvo en caso de llegada desde un país con riesgo de fiebre amarilla, en cuyo caso se puede exigir un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla.
A título preventivo, se recomienda informarse con un médico o un centro de vacunación antes de la partida, en particular respecto a:
la fiebre amarilla (recomendada para ciertas regiones del país, en particular en la Amazonía),
la fiebre tifoidea,
la hepatitis A y la hepatitis B.
Viaje con niños
Los menores deben ser titulares de su propio pasaporte válido que cubra la duración de la estancia.
En algunos países europeos, cuando un menor viaja sin uno de sus padres, se puede exigir una autorización de salida del territorio según la reglamentación del país de residencia. Las autoridades ecuatorianas también pueden solicitar documentos que justifiquen la situación familiar del menor.
Otras nacionalidades
Las condiciones de entrada pueden variar según la nacionalidad. Los viajeros afectados deben informarse ante la embajada o el consulado de Ecuador de su país de residencia.
Para participar en nuestros viajes, se recomienda fuertemente estar asegurado en asistencia-repatriación y gastos médicos en el extranjero.
Su agencia local le anima a conocer el contrato específico elaborado con nuestro socio CHAPKA ASSURANCES y AXA ASSISTANCE.
Para contratar un seguro, conocer las garantías y las tarifas, siga el enlace a continuación.
CAP EXPLORER: ¡La solución de seguro completo diseñada para vivir serenamente su viaje!
Elija la fórmula que mejor se adapte a usted:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Específicas para nuestros viajes, le recomendamos encarecidamente contratar una de ellas.
Si elige contratar una de estas fórmulas, la póliza que detalla todas las garantías y las modalidades de declaración del siniestro están disponibles en el sitio web del asegurador.
Su agencia local estará informada, pero solo el participante es responsable del cumplimiento de los procedimientos de declaración de cualquier siniestro. Por lo tanto, el participante debe conservar esta póliza consigo durante toda la duración de su viaje.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Los visitantes pueden permanecer en Ecuador sin visa, siempre que presenten un pasaporte válido al menos 6 meses después de la entrada, un billete de retorno y un seguro de viaje obligatorio a la llegada. Las condiciones de exención de visa y las duraciones autorizadas dependen de la nacionalidad; verifique las normas aplicables a su situación ante la embajada o el consulado de Ecuador antes de reservar su viaje.
Dirígete a la sección Mis Viajes para encontrar todos tus proyectos.
Puedes enviar un mensaje a tu anfitrión directamente desde la Sala de Té.
Para un viaje a medida de calidad, presupuesta entre 160 y 280 euros diarios por persona, incluidos alojamiento, comidas, transports internos y guía de habla hispana. Los vuelos internacionales (900-1300 euros ida y vuelta) son adicionales. Las Galápagos representan un presupuesto aparte (crucero o navegación entre islas).
Sus documentos están accesibles en la pestaña Documentos de su viaje.
Absolutamente. Adaptamos cada circuito al perfil de los viajeros. Para las familias, privilegiamos ritmos relajados, alojamientos familiares, actividades lúdicas y educativas, y traslados privados confortables. Nuestros guías locales de habla hispana saben captar la atención de los niños con anécdotas adaptadas a su edad.
Es simple. Intercambia con nuestro equipo local para definir sus deseos, presupuesto y fechas. Recibe una propuesta de itinerario detallada en 48 horas. Ajustan juntos cada detalle hasta la versión perfecta. Confirma y viaja tranquilo. Su agencia local estará disponible 7 días a la semana durante toda la duración del viaje.
En caso de emergencia, contacte inmediatamente su agencia local.
El pago generalmente se realiza en dos cuotas.
Nuestra agencia es parte de la red Nomadays, registrada en Francia. Se beneficia de la garantía APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) que cubre el 100% de sus fondos. Pago seguro, seguro de repatriación incluido, y asistencia de habla hispana 24h/24 en destino durante toda su estancia.
Hablemos de tu aventura — Sierra Andina
Cómplice de las aventuras ecuatorianas, basado/a en Quito
Ecuador es un país donde cambias de universo en pocas horas. Es esa diversidad permanente, entre volcanes, bosques, pueblos y encuentros, la que me fascina todavía hoy.
— Carole
